-
1 украшение
-
2 Italian foods
Полуфабрикаты готовых блюд и продукты или ингредиенты для приготовления блюд итальянской кухни; широко продаются в США. Популярна продукция фирмы "Хант-Уэссон фудс" [ Hunt-Wesson Foods Inc.], например, изделия из томатов [Hunt's tomato products]; широко известны макаронные изделия фирм "Ронзони", "Криметт" и "Американ бьюти" [ Ronzoni Foods Inc., Creamette pasta, American Beauty]. Наряду с итальянскими сырами и равиоли особенно популярна пицца [ pizza], нашедшая в США свою вторую родинуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Italian foods
-
3 heated serving-out unit
мармит
Тепловой аппарат для хранения готовых блюд в горячем состоянии в течение установленного времени.
Примечание
В зависимости от назначения мармиты делятся на мармиты для первых и вторых блюд.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heated serving-out unit
-
4 convection heater
конвектомат, тепловой шкаф для оттаивания и разогрева замороженных готовых блюдБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convection heater
-
5 food transport trolley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > food transport trolley
-
6 convection heater
конвектомат, тепловой шкаф для оттаивания и разогрева замороженных готовых блюдАнгло-русский словарь технических терминов > convection heater
-
7 decoration
2) декорация• -
8 food transport trolley
передвижной мармит; тележка для перевозки готовых блюдАнгло-русский словарь технических терминов > food transport trolley
-
9 hot storage
торг. горячее хранение (хранение, напр., готовых блюд, при постоянном подогревании)Ant:See: -
10 convection heater
1) Морской термин: конвекционный подогреватель3) Нефть и газ: конвекционная печь -
11 food transport trolley
Универсальный англо-русский словарь > food transport trolley
-
12 hot storage
1) Техника: хранение в горячем состоянии2) Строительство: хранение материала в горячем состоянии3) Специальный термин: хранение материалов в горячем состоянии, хранение на отапливаемом складе4) Реклама: горячее хранение (например, готовых блюд), хранение при постоянном подогревании -
13 junk food
['dʒʌŋkfuːd]1) Общая лексика: готовая кулинарная продукция (часто из пищевых суррогатов), неполноценная пища (в закусочных, автоматах), еда всухомятку, вредная, нездоровая еда, джанк-фуд, неполноценное питание, пища с "пустыми калориями"2) Медицина: тяжёлая пища3) Презрительное выражение: пища из помоев, помойная пища4) Сленг: крахмалосодержащие продукты, некалорийная пища (в закусочных или автоматах), "наполнители", жирная, солёная, трудноперевариваемая пища из дешёвых кафе5) Пищевая промышленность: полуфабрикат (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.) -
14 ready-to-eat products refrigerator
Макаров: холодильный шкаф для готовых блюдУниверсальный англо-русский словарь > ready-to-eat products refrigerator
-
15 Stouffer's
"Стоуфферс"Товарный знак продуктов питания (быстрозамороженных полуфабрикатов готовых блюд, пиццы и др.). Существует с 1922, первоначально принадлежал компании "Стоуффер" [Stouffer Foods Inc.], г. Кливленд, шт. Огайо, ныне отделение швейцарской фирмы "Нестле" [Nestle] -
16 ready-to-eat products refrigerator
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ready-to-eat products refrigerator
-
17 mass feeding industry
технологическое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass feeding industry
-
18 processing equipment for the food service
технологическое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > processing equipment for the food service
-
19 microwave installation
1) Пищевая промышленность: сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюдУниверсальный англо-русский словарь > microwave installation
-
20 microwave installation
сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд или кулинарнАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > microwave installation
См. также в других словарях:
Рекомендации по приготовлению готовых блюд — 3.5.8 Рекомендации по приготовлению готовых блюд обязательны для концентратов и полуфабрикатов пищевых продуктов. Для других продуктов такая информация может быть предоставлена потребителю по усмотрению изготовителя, но приобретает обязательный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник рецептур блюд — Сборник рецептур блюд, кулинарных изделий, булочных и мучных кондитерских изделий для предприятий общественного питания: технический документ, определяющий нормы закладки сырья массой брутто и нетто, нормы выхода полуфабрикатов и готовых блюд,… … Официальная терминология
Акт о реализации готовых изделий кухни за наличный расчет — (форма № ОП 12) применяется в организациях для количественно стоимостного учета реализации готовых изделий кухни по каждому наименованию; составляется ежедневно комиссией на основании подсчета кассовых чеков и прилагается к Ведомости учета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меню — У этого термина существуют и другие значения, см. Меню (значения). Винное меню карта вин Меню перечень блюд и напитков, подаваемых в кафе, ресторане или баре. В … Википедия
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Глава 7. КОМБИНИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ КУЛИНАРНЫХ ПРОЦЕССОВ И КОМБИНИРОВАННЫЕ КУЛИНАРНЫЕ ПРИЕМЫ — Теперь, когда нам известны пять основных принципов превращения сырых пищевых продуктов в готовые блюда: выпечка, запекание, варка, жарение и тушение, можно считать, что мы обладаем фундаментом кулинарных знаний и должны уметь приготовить… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Глава 1. СПЕЦИИ — Среди четырех групп продуктов, предназначенных для сдабривания пищи и играющих роль катализаторов в процессе превращения сырых продуктов в готовую либо холодную, либо горячую еду, главную роль играют специи, т. е. специальные,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Хране́ние пищевы́х проду́ктов — Правильное хранение позволяет сберечь пищевую и биологическую ценность пищевых продуктов, предохраняет их от порчи, имеет большое значение для профилактики пищевых отравлений бактериальной природы. Микроорганизмы, вызывающие эти отравления, могут … Медицинская энциклопедия
Хранение пищевых продуктов — Хранение пищевых продуктов. Правильное хранение позволяет сберечь пищевую и биологическую ценность пищевых продуктов, предохраняет их от порчи, имеет большое значение для профилактики пищевых отравлений бактериальной природы. Микроорганизмы,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Глава 1. ЧТО ТАКОЕ ПРИПРАВЫ? — Вопрос этот может показаться надуманным, потому что ответ на него вроде бы совершенно ясен: приправы это то, чем приправляют, сдабривают, облагораживают пищу, подмешивают к ней нечто, улучшающее ее общий вкус. Обычные словари толкуют… … Большая энциклопедия кулинарного искусства